schachtschleuse ship lock

A must visit for tourists. Three large passenger boats with on board café and bar plus an old restored paddle boat steamer ply their trade here. The boat lock is quite big and in everyday use. The Mitt land kana (Midland canal) crosses over the river Weser here. The river goes to Bremen and is very popular with cyclists who spend a cycling holiday travelling along it's path to that city . The canal eventually runs to Berlin, and is popular with small pleasure boats.

An unusual attraction - a working lock which allows ships (well, European barges) to cross between the Mitteland ('Midland') Canal and the River Weser. It brings them up some (or down) a rise 13m in less than 10 minutes. Although built 100 years ago the engineering is an amazing feat by today's standards. Less than a Euro gets visitors right onto the lock and provides access to the excellent visitor centre nearby. An additional attraction is the new, bigger (much much bigger) lock being built along side it - see the model of the new one on the quayside of the old one. Well worth an hour of anyone's time if they happen to be passing near to Minden. There are boat trips which may be taken nearby which include passage through the lock - wish I had had time to do it.

Es lohnt sich auf jeden Fall, ein Schiff beim Passieren der Schleuse zu beobachten. Dabei wird einem erst wirklich klar, welchen großen Höhenunterschied die Schleuse überwindet.

Прогуливаясь вдоль реки мы подошли к этому сооружению. Очень стало интересно, что же это и мы поняли, когда увидели небольшой кораблик, который тихо подошел по реке... Просто завораживает смотреть на воду, старый шлюз и корабль... Рекомендую к объязательному посещению этого места!

Un recorrido en barco de 1 h. aproximadamente con cafeteria y bebidas mientras se disfruta del panorama, lo más atractivo como el agua baja 13 mt. en pocos minutos para dar paso a un maravilloso y relajante paseo. Lo recomiendo una buena experiencia.

Die Schachtschleuse ist Teil des Wasserstraßenkreuzes und verbindet die Weser mit dem Mittellandkanal. Sie ist ein historisches Bauwerk, das man unbedingt von außen und in Funktion gesehen haben sollte. Nebendran gibt es ein kleines Museum, das über die Arbeitsweise der Schleuse Auskunft gibt.Von hier aus nehmen auch die Schiffsfahrten ihren Ausgang.

Старый шлюз прекрасен :)) и как-то даже романтичен... Приятно просто прогуляться по берегу реки и посмотреть на старое красивое здание :))) работа шлюзов меня тоже впечатлила :)) особенно впечатляет смотреть на корабли :) кстати, там можно и экскурсию на кораблике купить :)

Die Schachtschleuse in Minden, ist historisch und ein Baudenkmahl welches seines gleichen sucht. Verbindet sie doch den Mittellandkanal welcher künstlich angelegt wurde, mit der Weser.Es ist somit ein Wasserstrassenkreuz errichtet worden.Sehr interessant und technisch ein Meisterwerk.Wenn man schon mal dort ist, empfielt sich auch der Besuch der Stadt Minden, sowie die nahe gelegene Porta Westfalica, mit dem KAISER WILHELM - Denkmal....

Das Wasserstraßenkreuz und die Schachtschleuse sind sowohl zu Fuß als auch mit dem Schiff beim Schleusenvorgang ein absolutes "Highlight."

Ein Besuch der Schachtschleuse Minden lohnt sich für alle. Besonders Kinder werden Ihren Spass haben. Die gut 1 stündige Reise beginnt am Anleger im Mittellandkanal. Nach einer kurzen Fahrt über das Wasserstraßenkreuz geht es abwärts in die tiefer gelegene Weser. Nach einem kleinen Ausflug auf der Weser entlang der Stadt Minden geht es zurück durch die Schleuse wieder nach oben. Für das leidliche Wohl an Bord ist gut gesorgt.

Gerade erfolgt der Neubau für die neuen großen Binnenschiffe.Technisches Meisterwerk.