日之出公园

如果在花季来到，围绕着丘陵地最高点的四周皆种满了薰衣草，美不胜收。如果在非花季来到，则只能单纯远眺上富良野风景。

日之出公园是一座小丘陵地，从丘陵地的低点慢慢往上走一路上可以看到特别植栽的花海，而到了丘陵地最高点时可以俯瞰整个公园的花田以及市区，视野十分辽阔。从上富良野车站走过来大概要花15到20分钟，沿途上都有地图或是路标，应该不会太难找

日出公园在上富良野电车站的北侧，是一个小山丘俯瞰一片原野。原野上种植着薰衣草，花儿开得正好，非常美丽。小山丘上有一个可以举行婚礼的礼堂，常有人在这里举行婚礼。而小山丘下面、花田中间，还有一个室外的举行婚礼仪式的地方。那里的空气多好啊！还有花香阵阵，能在这样的地方举行婚礼，一定能够留下一生的美好记忆吧。

花园位于上富良野市区旁的小山丘上，因此花园就可以看到周边的远景。花卉搭配上花园内的造景，以及远方的景色，非常的漂亮。

Unfortunately the garden is not well-maintained I thought, however, you can enjoy great view from this park since it's on the hill. You can see flowers in the half are flower farm and in another half, you can enjoy great view of Biei. It's very peaceful.

山になっているので登らないと、と思ってせっせか登りました。見晴らしがすばらしいです。ふもとの芝生広場をほぼ貸切でキャッチボールをして楽しみました。売店が並んでいてついついドライフラワーのラベンダーを買って帰りました。

上富良野駅から歩いて１５分余り、丘の斜面にお花畑があり、丘の上に展望台がある。富良野岳や十勝岳が良く見えて、展望が良い。ラベンダー畑はかなり広く、花が咲いていればとてもキレイであったと思われる。行った時期にはサルビアの赤い花が絨毯のように咲いていた。ハート型の花壇や幸せを呼ぶ鐘もあった。駅から近いので時間があれば立ち寄りたい。

公園は丘状になっていて、駐車場はふもとと丘の上にある。丘の上の駐車場に向かうと、途中の道の左右はお花畑。ラクラク鑑賞。自転車で巡ってる人もいたが、登りは大変そうだった。7月7日の訪問。遅咲きラベンダーが主のようで、ものすごく広い範囲に植えられていた。まだまだ枯れ木感だったが、あと2～3週間もすれば真紫になるのだろう。想像しただけでワクワクした。

이 곳에서 보는 전망은 플라워랜드나 다른 곳에서 보는 전망과 다소 다르게 카미후라노의 시내쪽 건물들을 주로 볼 수 있다. 자연을 감상하기 보다는 시내의 알록달록한 건물들이 펼쳐진 광경을 맨 꼭대기 전망대에서 감상하기 좋다. 꽃밭의 규모는 다른 곳보다는 작고 라벤더가 위주인 꽃밭이다. 제일 가운데에 종과 함께 하얀 서양식 종각이 설치되어있어배경으로 사진을 찍기 좋다. 히노데 공원 오토 캠핑장은 언덕 아래에 바로 붙어있어 캠핑장에서 걸어올라 갔다 올 수 있다.

ラベンダーの時季に何度か訪れていますが、例年、上の展望台まではこの時期シャトルバスが運行され車の乗り入れは出来ないハズと思いながらも何の規制もないので車で上がりました。道すがら見える景色に驚きました。ラベンダーがない！。正確にはラベンダーが小さいのです。何の情報も得ないまま訪ねましたが、24年、25年でラベンダーの植え替えをしたようです。数年前の大雨であちこちのラベンダー畑で被害が出たことは知っていましが。なので、遠くから見る日の出公園は、紫色ではなく、土色でした。ラベンダーは木に分類される植物です。大きな株になり、一面紫色になるまでには数年かかりそうです。HPで状況を確認して行かれた方がいいでしょう。《日の出ラベンダー園　再生事業の状況》で検索されるとわかるかと思います。

正好去的那天有自行车比赛，所以直接开车绕上观景台。观景台的路非常的像云霄飞车。很有意思，驾驶水平不行的同学还是需要掂量下自己的水平。人不多，但是有几个中国人在拍婚纱的外景。不得不说地方选的不错。很有婚礼的氛围。7月初别的地方的薰衣草还没开，这里的薰衣草开的最好。值得一去。訪ねた日はたまたま自転車のレースがあり、キャンプ場のスタッフに道を聞いてからで直接展望台に向かいました。展望台までの道はとても迂回曲折で、ジェットコースターコースと言っても過言ではありません。運転に慣れていない人はやはり少し注意したほうがよいと思います。人は多くありませんが、行った日には中国人のカップルが前撮りがやっていました。撮影のいい場所とは思います。ガーデンウエディングの雰囲気が満載。七月あたまですが、日の出公園のほうがなぜかほかの花畑よりラベンダーが咲いていました。

6月の上旬と下旬の平日に2回訪問。ちょっと小高い丘にラベンダーなどが植えられているようだが、両日ともラベンダーにはまだ早くほとんど咲いていなかった。ラベンダーを見たい場合は、よく確認した方がいい。1回目は晴天で大雪山系がきれいに見えたが、2回目は雲がかかって見られず。ラベンダー開花前、両日とも平日ということもあってか訪れる人はまばらだったが、1回目の訪問では雄大な大雪山系を見ながらおだやかに小鳥のさえずりを聞きノンビリできて気持ちよかった。ラベンダーには全く興味が無い人（自分を含め）でも、条件と時期次第では景色をゆっくり楽しめる。

高さのある場所で上富良野を一望したい方にはお勧めのスポットです。ただ、周囲には美瑛の色彩の丘、や富田ファームなど似たようなスポットがたくさんあるため、大きな感動は得られないかもしれません。

張り切ってラベンダーを見に行ったところ、小さなラベンダーが少しばかり咲いているばかり。展望台まで車で登っても貧相。張り紙を見て理由が分かりました。今年は植え替えだそうです。来年は大丈夫だそうなので残念でした。

初めて日の出公園で行われた花火大会を見ましたが、良かったです！山のすぐ後ろから打ちあがり真上で花火が上がる感じで迫力がありました。人は沢山いましたが、他の花火大会のように何時間も前から場所取りなどしなくても良い場所で見れました。また来年も来たいです。